Forget the heavy dumbbells—new geriatric fitness data reveals that specific seated movements can stimulate more functional muscle growth than standard iron.