NEW YORK — Facing mounting pressure from regulators and restaurant owners, food-delivery giant Grubhub said Thursday that it would revise its widely criticized phone-ordering system to avoid charging ...