This article previously appeared in Yiddish. I recently learned that between 1928 and 1938, a Soviet-Jewish musicologist, ethnographer and folklorist named Sofia Magid gave the Jewish world a precious ...