Boston University, the University of Chicago, Harvard and Princeton are all seeing changes to humanities programs at the graduate level.