The issue centers on a zero-day exploit called "YellowKey," published earlier this month by a security researcher known as Chaotic Eclipse, also known online as Nightmare-Eclipse.
To fix the “Cannot install Windows, BitLocker Drive Encryption is enabled on selected partition” error, suspend BitLocker via Settings or Control Panel, or use your recovery key to unlock the drive.