With increasing diagnosis of autism and ADHD, psychologist says best thing for employers to do is adopt culture of ‘yes’ for accommodations ...