The Boar’s Head deli meat plant tied to a deadly food-poisoning outbreak in 2024 is back in business, company officials said.