Ford’s smart little truck is now truly a do-everything rig.