Liquidity Services Inc (LQDT) reports a robust increase in net income and EBITDA, driven by strategic client acquisitions and tech-enabled efficiencies, despite facing revenue headwinds.