The Douglas County sheriff’s deputy who shot and killed a man in the parking lot of a Highlands Ranch arcade last year is being sued for excessive force by the man’s family, court records ...