The news comes ahead of the Feb. 15 season four premiere of the noir thriller, which is set in the 1970s on the Navajo reservation.