Triple Crown-winning endurance driver Hurley Haywood's waterfront home in St. Augustine features a private dock, a saltwater lap pool, and two guest casitas.